‘Unlike other minority discrimination, such as those based on religious or racial components, discrimination based on sexual orientation was rarely, if ever, reported on by those who were the victims of that discrimination’